Prevod od "bylo milé" do Srpski


Kako koristiti "bylo milé" u rečenicama:

Bylo milé od toho mladíka, že mi pomohl s dětma.
Лепо од овог младића што је помогао око деце.
Bylo milé popovídat si s tebou.
Lepo je bilo popricati sa tobom.
A zrovna dnes jsem říkal Hansovi... jak by bylo milé... poznat všechny naše nové sousedy-- a už vás tady máme.
Baš sam danas Hansu govorio kako bi bilo lepo upoznati naše nove susede. I evo vas.
Proč ne, to by bylo milé.
O, pa to bi stvarno bilo divno.
A myslím, že by bylo milé, kdybyste jim předvedl svou patentovanou říznou promluvu.
Mislim da bi bilo dobro kad biste im vi održali jedan govor.
Bylo milé vidět vás a pana Dolana si povídat.
Bilo je lijepo vidjeti tebe i G. Dolana kako prièate.
Bylo milé, že jsi přinesla košík pro mou rodinu.
To je bilo predivno od tebe, što si donela stvari za moju porodicu.
zeptám se, jako by mi to bylo jedno, ale zároveň to bylo milé překvapení.
kažem, kao da me nije briga, ali je ugodno iznenaðenje.
To bylo milé, že jsi ho pochoval tady.
Lijepo od tebe što si ga sahranio ovdje.
A jelikož to může být navěky, rozhodl jsem se, že by bylo milé se zastavit domů a říct naším sbohem.
A pošto bi to moglo da traje doveka, odluèio sam da bi bilo lepo da svratim do kuæe mojih i kažem im zbogom.
Bylo milé, že jste mě sem vzala.
Lepo od tebe što si me dovela ovde.
Poslední dobou ses opravdu snažil udělat si na mě čas, a to bylo milé.
U poslednje vreme, stvarno si uložio truda da nadješ vremena za mene i bilo je baš lepo.
To by o tebe bylo milé.
To bi bilo lijepo od vas.
Bylo milé se dozvědět, že lidé zaplatí za sex s těhotnou nezletilou dívkou.
Lepo je znati da æe ljudi da plate da bi spavali sa trudnom tinejdžerkom.
Víš, co by ještě bylo milé, Alexi?
Znaš šta bi isto bilo lepo, Aleks?
Příště by bylo milé, kdybys mě upozornil.
Sledeæi put malo upozorenje bi bilo odlièno.
Cokoliv blížící se pravdě by bylo milé.
Bilo što u okviru istine bi bilo ljubazno.
Musím říct, že bylo milé překvapení, když jste se ozvala tak rychle.
Moram reæi, bilo je lijepo iznenaðenje, kada smo se èuli tako brzo.
Chcete, aby všechno bylo milé a pěkné.
Želite da sve bude lepo i uredno.
Zamířím zpátky a pomůžu uklízecí četě, ale bylo milé vás znovu vidět.
Idem da se vratim i pomognem ekipi za èišæenje. Ali je lepo videti vas opet.
Bylo milé se s vámi setkat, Patricku.
Lepo je što sam te videla, Patrik.
Bylo milé vidět tě dnes s Violet.
Drago mi je što sam vas danas videla, tebe i Violetu.
Ale ten koláček, to od tebe bylo milé.
Ali onaj kolačić... To je bilo lepo.
To by bylo milé, kdyby to nebylo tak manipulativní.
То би било баш дражесно, да није толико манипулативно.
Já byla osamělá a tohle bylo... milé, ale bylo to...
Bila sam usamljena i bilo je...
Už tak z toho mám víc problémů, než by mi bylo milé.
Veæ si mi priuštio previše glavobolje.
Říkala jsem si, že by bylo milé zdržet se mnohem déle, než jsi chtěl.
Mislila sam da bi bilo lepo da... definitivno sam predugo ostala.
Myslím, že by bylo milé, kdybychom měli stejné svetry, až půjdeme na schůzku s matkou.
Mislim da bi bilo lepo da kada biološku majku upoznamo budemo u istim džemperima.
Jenom- jsem myslel, že by bylo milé se tady na chvíli stavit.
Samo... mislio sam da bi bilo lepo da te vidim, znaš, na minut.
Pokud něco, tak bylo milé mít někoho, kdo si tím prochází se mnou.
Ako ništa drugo, bilo je lepo imati nekoga prolazeci kroz sve to.
A ona se zmínila, že by bylo milé si vyrazit i s jinými lidmi, tak jsem si říkal, jestli byste s námi dnes nepovečeřeli.
Pomenula je da bi možda bilo lepo da izlazimo sa parovima. Pomislio sam da nam se vas dvoje pridružite na veèeri danas.
"Jsem rád, že to bylo milé, protože bývala opravdu přísná."
Drago mi je što je bilo nešto lepo, inaèe je bila vrlo stroga.
Bylo milé vás vidět, ale je na čase, abyste odprejskli.
Ovo je bilo ljupko, ali je vreme da odjebete.
0.47466588020325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?